2012. január 19., csütörtök

In The Mood for Love........



SZERELEMRE HANGOLVA

Egy nagyszerű film kísérőzenéjének egy részlete, mely önmagában is megérint.
A rádióban hallottam először.
A fenti cím a film címe. Nem jönnek az ilyen filmek, mint ez is, nagy csinnadrattával, mégis a legnagyobbak között van, ha nem a legjobb.
Az interneten megnézhető, de csak azoknak merem ajánlani, akik nem a szokásos szerelmi jelenetekre vágynak.
A címben lévő "mood" szó hangulatot jelent, a fordítás mégis jó.
Wong Kar Wai filmje hangulatokkal érzékelteti a cselekményt, mely alig rebben, zenéje pedig tökéletesen simul hozzá. Szinte nem is film és filmzene, hanem költészet.
Nem tudok elfogulatlanul írni , így be is fejezem azzal, hogy aki fogékony a művészi alkotásokra, feltétlenül nézze meg,s hallgassa néha lehunyt szemmel is a muzsikáját.

16 megjegyzés:

  1. I'm in the mood to watch:)

    Koszonom szepen a csatolast, tetszik itt nalad!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Örülök ,hogy látlak itt, gyere máskor is :-)

      Törlés
  2. Köszönettel veszek minden ajánlást, a pedig zene nagyon tetszik.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Jó érzés, hogy ha célba talál egy-egy ajánlás.Ez csak egy részlet a filmből és a zenéjéből, az egészet érdemes meghallgatni. Külön érdekesség, hogy a film kínai,a zeneszerző pedig amerikai.

      Törlés
  3. Válaszok
    1. Remélem, hogy tetszett :-) Ha lesz időd, a filmet is nézzétek meg, együtt a pároddal :-)

      Törlés
  4. Bocsánat: a pedig zene mit jelent? ha csak elírás volt, akkor bocs, bár az elírások sokszor nem is elírások... (hacsek-és-sajó után szabadon):-)

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Csak véletlen szócsere szerintem, velem is gyakran előfordul.

      Törlés
  5. alteregó, most megnyitottam bárki számára - kérek visszajelzést, hogy onnan mi látható! puszi, Isabel

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Gyönyörű ez az édes-bús hegedűszó. Köszönöm, hogy megismerhettem.

      Törlés
    2. Lili, nagyon szívesen osztok meg mindent, ami nekem is örömet okoz :-)

      Törlés
  6. (Kovács Erika Málna versét adom Neked)

    Ne félj...

    Tegnap erősen tartottalak
    Ma gyengéden óvlak.
    Holnap csak vigyázni foglak.
    De ne félj.
    Nem fog fájni.
    A holtakat mindenki
    görnyedésig cipeli.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Katalin, megríkattál, de benne voltak az öröm könnycseppjei is, azért, hogy ilyen csodás versek vannak, melyek tökéletesen kifejezik az érzéseinket, sokszor helyettünk is. Köszönöm !

      Törlés